English/한국어
language

  • HOME
  • English/한국어
deco
deco

Clinic Concept

Prioritizing the perspectives of both children and parents. We are committed to creating a safe and welcoming environment where we provide the same high-quality care we would want for our own children. Our goal is to ensure every child feels comfortable and every parent feels at ease.

Features

01

Reliable Pediatric Specialized Care

Led by one of the few Board-Certified Pediatric Dentists in Japan. Our Director is a specialist in pediatric dentistry. As a “specialist in protecting children’s dental and oral health,” she brings extensive experience and advanced expertise. Since our opening, we have welcomed many children and helped them achieve healthy smiles. We provide thorough support from various angles for both the children and their guardians.

全国的にも数少ない「小児歯科専門医」による 安心・充実の小児歯科治療

02

Cavity Prevention & Oral Growth Support from Infancy

While teething times vary, it is crucial to check the mouth and monitor oral functions from an early stage. For example, difficulty with nursing can sometimes be related to oral functional issues. Early awareness of cavity prevention is also a key factor for a child’s future health. We provide comprehensive care even for babies whose teeth have not yet emerged or have just begun to sprout.

あかちゃんから始めるむし歯予防と お口の成長サポート

03

Special Needs Dentistry: Care for children with disabilities

We welcome children who find it difficult to receive treatment at other clinics due to anxiety or behavioral challenges, as well as those with developmental disabilities, Autism Spectrum Disorder (ASD), Asperger’s Syndrome, ADHD, intellectual disabilities, visual/hearing impairments, epilepsy, Down syndrome, and cerebral palsy. The Director is a “Board-Certified Dentist for Persons with Disabilities” and gained extensive experience at specialized clinics. Please feel assured that your child will receive highly professional and compassionate care.

スペシャルニーズにも対応

04

Gentle Pediatric Orthodontics: From age 3

Pediatric orthodontics is primarily performed during the transition from baby teeth to permanent teeth. For young children, we may recommend “removable plate appliances” to secure space and ensure permanent teeth grow in properly. We also offer options such as wire braces and clear aligners. Our specialists and certified orthodontists with extensive experience are available for consultations even when your child is still very young.

3歳からのやさしい小児矯正

05

Emergency Dental Care, Trauma & Sports Mouthguards

We treat dental emergencies such as chipped, broken, or knocked-out teeth. While baby teeth eventually fall out, neglecting injuries can affect the permanent teeth underneath. For permanent teeth, we act quickly to restore or replant them whenever possible. We recommend immediate consultation following any injury. We also provide custom “Sports Mouthguards” for active children.

お口のケガ・外傷、スポーツマウスガードにも対応

06

For Ages 0–2 Only: No Appointment Needed on Tuesday & Friday Mornings

To support parents of infants and toddlers (ages 0–2), we offer dental consultations with dentists and hygienists every Tuesday and Friday from 10:00 AM to 12:00 PM. No appointment is necessary. Whether you “just have a quick question,” “want to see what the clinic is like,” or “are curious about the procedures,” we are here to help. Please note: There may be a short wait if you request a full examination, fluoride treatment, or stain removal on the same day.

火曜日と金曜日の午前中は予約なしでOK

Dentist & Staff

Director: Yuki Kondo

I am Yuki Kondo, Director of “Sapporo Kodomo no Haishasan” (Sapporo Children’s Dental Clinic) in Chuo-ku, Sapporo. As a specialized pediatric clinic, we focus on care from infancy through the age when permanent teeth are fully present and the child can manage their own oral hygiene.

Our motto is: “Prioritizing the perspectives of both children and parents, providing the care we would want for our own children.”

Beyond being a dentist, I am also a mother of two. I understand the diverse concerns parents face. My philosophy is to stay close to our families through various approaches—taking extra time for counseling, tailoring plans for each family, and offering “no-appointment” hours for infants. I listen sincerely to your lifestyle and concerns to reflect them in our treatment and home-care advice.

I also have a strong commitment to never turning away a child in pain or with an emergency injury. As long as I am in the clinic and time permits, I will provide treatment even without a prior appointment.

Director’s Profile

  • 2009: Graduated from Health Sciences University of Hokkaido, School of Dentistry.
  • Completed Ph.D. at Health Sciences University of Hokkaido, Graduate School of Dentistry.
  • Joined the Department of Pediatric Dentistry at the same university.
  • Practiced at pediatric dental clinics in Sapporo.
  • Opened “Sapporo Kodomo no Haishasan.”

Affiliations & Certifications

  • Board-Certified Specialist, The Japanese Society of Pediatric Dentistry
  • Board-Certified Dentist, Japanese Society for Disability and Oral Health
  • Certified Clinical Training Instructor
  • Member, International Association of Dental Traumatology (IADT) / Japan Association of Dental Traumatology
  • Part-time Lecturer, Health Sciences University of Hokkaido
  • Director, Koshikai Medical Corporation

Clinic Information

Clinic Name Sapporo Kodomo no Haishasan (Sapporo Children’s Dental Clinic)
Services

Pediatric Dentistry, Orthodontics, Pediatric Oral Surgery, Special Needs Dentistry, Maternity Dentistry

Address 1F Casa Orizonte, Kita 3-jo Higashi 6-chome 356-1, Chuo-ku, Sapporo, 060-0033
Phone 011-215-0366
Access ・10-min walk from “Bus Center-mae” Station (Tozai Subway Line), Exit 8.
・12-min walk from JR “Naebo” Station.
・5-min walk from “Sapporo Factory” Bus Stop (Hokkaido Chuo Bus).
Parking There are 6 parking spaces in front of the clinic. Please also use the nearby parking lot.

Clinic hours and access

Office Hours

Time Mon Tue Web Thu Fri SAT
9:00〜12:00
15:00〜18:00

9:00-13:00, 14:00-16:00
10:00-13:00, 14:00-20:00
Consultations are available without an appointment.
* We are closed for lunch from 13:00-14:00.

Access

電車でお越しの場合By Train

Subway Get off at Bus Center-mae Station on the Tozai Subway Line, and walk 10 minutes from Exit 8.

JR 12-minute walk from JR Naebo Station.

バスでお越しの場合By Bus

5-minute walk from Sapporo Factory bus stop on the Hokkaido Chuo Bus.

お車でお越しの場合By Car

There are 6 parking spaces in front of the clinic. Please also use the nearby parking lot.

Treatment Guide

0才~あかちゃんの口腔ケア

Baby Dentistry (Age 0+)

We support “healthy mouth development” from age 0, including advice on nursing, weaning food, and how to hold/play with your baby.

Common Concerns

・When should I start brushing?
・What kind of toothbrush or toothpaste should I choose?
・Teeth seem to be coming in late or crooked.
・My baby cries and hates tooth brushing.
・Is it okay to take a baby to the dentist?

小児歯科

Pediatric Orthodontics

We emphasize prevention through regular check-ups, fluoride application, and brushing instruction.

Common Concerns

  • My child hates brushing; I can’t clean them well.
  • Until what age do I need to help them brush?
  • I’m worried about thumb-sucking, mouth-breathing, or teeth-grinding.
  • Are sealants or fluoride treatments necessary?
  • Is it okay to leave a cavity in a baby tooth?
スペシャルニーズ歯科診療

Pediatric Orthodontics

At our clinic, we offer a wide range of treatments tailored to your age and symptoms, including pre-orthodontics, expansion braces, wire braces, and mouthguard braces.

Common Concerns

  • My teeth are uneven
  • I’m concerned about my protruding front teeth or underbite
  • I have gaps in my teeth and am worried about my appearance or bite
  • I have mouth breathing or pronunciation habits
  • I’m worried about needing tooth extractions or extensive orthodontic treatment in the future
小児矯正

Dental Trauma & Sports Injuries

Our clinic handles a variety of problems, including chipped, broken, loose, and fallen-out teeth. We also make mouthguards to prevent sports injuries, and our Japan Sport Association-certified “sports dentists” provide specialized care.

Common Concerns

  • I fell and chipped or broke a tooth.
  • I hit my tooth hard and it’s now loose.
  • My tooth fell out.
  • I’m worried that the trauma to my baby tooth will affect my permanent teeth.
外傷・歯のケガ

Sports mouthguard

At our clinic, our director, a Japan Sport Association certified sports dentist, will create a custom-made mouthguard for each individual. These mouthguards fit better and cause less discomfort than commercially available ones, ensuring safety and comfort.

Common Concerns

  • I’m worried about my teeth breaking or chipping.
  • I’ve been injured in a collision.
  • I clench my teeth while exercising.
  • I’ve been recommended to wear a mouth guard for extracurricular activities.
  • I want to find a mouth guard that fits me.
スポーツマウスガード

Maternity Dentistry

Our clinic provides safe and reliable medical care for pregnant women and their babies. We will propose checkups, preventive care, and necessary treatments according to your physical condition and the stage of your pregnancy, so please feel free to consult us if you have any concerns.

Common Concerns

  • Morning sickness makes brushing my teeth difficult.
  • My gums swell easily and I’m concerned about bleeding.
  • I’m worried about whether cavities or periodontal disease will affect my baby.
  • Is it okay to have treatments or X-rays during pregnancy?
  • I want to keep my mouth in good condition before giving birth.

한국어

병원 컨셉

아이의 시선과 부모님의 마음, 두 가지 모두를 소중히 여깁니다. 본원은 의사로서 ‘내 아이에게 해주고 싶은 치료’를 모든 아이들에게 제공할 수 있도록, 안심하고 진료받을 수 있는 치료 체계와 환경 조성에 최선을 다하고 있습니다.

병원 특징

01

전문의에 의한 안심할 수 있는 소아 치과 진료

전국적으로도 드문 ‘소아치과 전문의’가 진료합니다. 본원의 원장은 소아치과 전문의입니다. 풍부한 경험과 고도의 지식을 갖춘 ‘아이들의 치아와 구강 건강을 지키는 전문가’로서, 개원 이래 많은 아이들의 미소를 지켜왔습니다. 아이 본인은 물론, 보호자분들께도 다각도에서 철저한 지원을 아끼지 않습니다.

全国的にも数少ない「小児歯科専門医」による 安心・充実の小児歯科治療

02

아기 때부터 시작하는 충치 예방과 구강 성장 서포트

치아가 자라는 시기는 개인차가 있지만 일찍부터 구강의 상태와 기능을 확인하는 것은 매우 중요합니다. 예를 들면, 「모유나 우유를 잘 마시지 않는 것」이 구강 기능 이상과 관련이 있는 경우도 있습니다. 또한 조기 예방은 어린이의 미래에 매우 중요한 포인트입니다. 본원은 치아가 나기 전이나 멈추기 시작한 아기도 정중하게 진료합니다.

あかちゃんから始めるむし歯予防と お口の成長サポート

03

스페셜 니즈(장애가 있는 아이)에도 대응

치과 치료를 두려워하거나 심하게 거부하는 아이들, 그리고 발달 장애, 자폐증 스펙트럼, 아스퍼거 증후군, ADHD, 지적 장애, 시각 장애, 청각 장애, 간질, 다운 증후군, 뇌성 마비 등의 장애를 가진 아이들도 진심으로 환영합니다. 원장은 「일본 장애 인치 과학회 인정의」로서 전문 클리닉으로 풍부한 경험을 쌓았습니다. 전문적인 대응이 가능하므로 안심하고 방문하십시오.

スペシャルニーズにも対応

04

3세부터 어린이 교정

아이의 교정은 주로 유치원과 영구치가 섞여 있는 시기와 영구치가 끝난 시기에 행해집니다. 유아에게는 영구치가 올바르게 날 수 있도록 스페이스를 확보하는 「가철식 교정 장치(상교정)」등을 제안해, 와이어 교정이나 마우스 피스 교정 등 다양한 선택사항도 안내합니다. 풍부한 실적을 가진 전문의가 대응합니다.

3歳からのやさしい小児矯正

05

구강 외상 및 스포츠 마우스가드 대응

아이의 치아가 깨진 등의 문제에 대응합니다. 나중에 성장하는 영구 치아에 영향을 미치므로 방치하지 않고 치료하는 것이 좋습니다. 부상을 입은 경우 신속한 진단을 권장합니다.
운동을 하는 어린이를 위한 「스포츠 마우스 가드」에도 확실히 대응하고 있으므로, 상담해 주십시오.

お口のケガ・外傷、スポーツマウスガードにも対応

06

0~2세 영유아 한정 / 화·금요일 오전 예약 없이 상담 가능

0~2세 아이들을 위해 매주 화·금요일 10:00~12:00에 치과의사와 치과위생사가 치과 상담을 진행합니다. 별도의 예약은 필요 없습니다. “가볍게 물어보고 싶은 것이 있다”, “병원이 어떤 곳인지 궁금하다”는 보호자분들의 궁금증을 성심껏 해결해 드립니다. (당일 진찰이나 불소 도포, 착색 제거 등을 원하실 경우 대기 시간이 발생할 수 있습니다.)

火曜日と金曜日の午前中は予約なしでOK

의료진 소개

원장 : 콘도유키(Kondo Yuki)

인사말

삿포로시 주오구 ‘삿포로 어린이 치과(삿포로 코도모노 하이샤상)’ 원장 콘도 유키입니다. 본원은 소아치과 전문 의원으로서, ‘0세 아기’부터 ‘영구치가 다 나서 스스로 구강 관리가 가능한 연령’까지에 특화된 치료를 통해 매일 많은 아이들을 맞이하고 있습니다.

의료진 및 직원 일동은, “아이의 시선과 부모님의 마음, 두 가지 모두를 소중히 여기며, 의사로서 ‘내 아이에게 해주고 싶은 치료’를 모든 아이들에게 제공한다” 는 모토 아래, 양질의 치료 체계와 환경을 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다.

치과의사로서 아이들 한 명 한 명에게 적절한 치료를 제공하는 것은 물론이며, 저 또한 두 아이를 키우는 엄마이기에 부모님들의 다각적인 고민을 누구보다 잘 이해하고 있습니다. 상담에 충분한 시간을 할애하고, 아이와 보호자마다 개별화된 제안을 드리며, 영유아를 위한 예약 불필요 진료 시간을 마련하는 등 다양한 방식으로 여러분 곁에 머무는 것을 신념으로 삼고 있습니다. 양육 환경이나 각각의 라이프스타일, 일상의 불안과 궁금증 등 다양한 이야기에 진심으로 귀를 기울이고, 그 배경을 치료와 가정 내 조언에 충실히 반영하고 있습니다.

또한, 일상의 진료에서 제가 강력하게 고집하는 점은 바로 “통증이 있는 아이나 부상 등 응급 상황인 아이는 반드시 진료한다” 는 것입니다. 이러한 아이들은 설령 예약 없이 갑작스럽게 내원하시더라도, 제가 병원에 있는 한, 그리고 시간이 허락하는 한 거절하지 않고 진료하고 있습니다.

소아치과 전문의로서 차별화된 수준 높은 치과 의료를 제공함과 동시에, 앞으로도 아이와 보호자 여러분의 입장에서 정성을 다해 곁을 지키겠습니다. 언제든 편안하게 ‘삿포로 어린이 치과’를 믿고 찾아주시기 바랍니다.

삿포로 어린이 치과 원장 콘도 유키

경력

  • 홋카이도 의료 대학 치학부 치학과 졸업(2009년)
  • 홋카이도 의료 대학 치학부 치학 연구과 졸업(치학 박사 학위 취득)
  • 동대학 구강 구조 ・기능 발육학계 소아 치과 분야 삿포로 시내
  • 소아치과의원 근무 삿포로 어린이 치과씨 개업

소속 및 학회

  • 일본 소아 치과 과학회 전문의

  • 일본장애인치과회 인정의 임상연수치과의 지도의

  • 일본 외상치 학회

  • 홋카이도 의료 대학 치학부 구강 구조 ・기능 발육학계 소아 치과학 분야 비상근 강사

  • 의료법인 유키시회 이사

의료진 소개

병원명

삿포로 어린이 하이샤(Sapporo Children’s Dental Clinic)

진료과목

소아치과/교정치과/소아구강외과/스페셜 니즈(장애아) 치과/마터니티치과

주소

060-0033 삿포로시 주오구 기타3조 히가시6초메 356-1(카사 오리존테 1F)

전화

011-215-0366

가장 가까운 역

지하철 도자이선 「버스 센터 앞」역 하차, 8번 출구에서 도보 10분
JR 메에역에서 도보 12분
홋카이도 중앙 버스·버스 정류장 “삿포로 팩토리”에서 도보 5분

주차

병원 앞 6대 완비 (근처 주차장도 이용 가능합니다)

 

진료시간・액세스

진료시간

진료시간 공휴일
10:00〜13:00
14:00〜18:00

9:00-13:00, 14:00-16:00/10:00-13:00, 14:00-20:00 예약 없이 진료를 실시하고 있습니다.
※13:00-14:00는 휴식 시간입니다.

액세스

電車でお越しの場合기차로

지하철 지하철 도자이선 「버스센터 앞」역 하차, 8번 출구에서 도보 10분

JR「나에호」역에서 도보 12분

バスでお越しの場合버스

홋카이도 중앙 버스·버스 정류장 “삿포로 팩토리”에서 도보 5분

お車でお越しの場合차로 오시는 분

클리닉에는 6대의 주차 공간이 있습니다. 인근 주차장도 이용해 주십시오.

진료 안내

0才~あかちゃんの口腔ケア

0세~아기치과

당원에서는, 수유· 이유식·포옹하는 방법이나 놀이 방법까지 포함해, 0세부터의 「건강한 입 만들기」를 서포트하고 있습니다.

자주 있는 고민

  • 칫솔질은 언제부터 시작해야합니까?
  • 어떤 칫솔을 선택해야합니까?
  • 이빨이 늘어나는 느낌이 느려지거나 구부러지는 것 같습니다.
  • 칫솔이 싫어서 울어 버린다.
  • 아기도 치과의사에 가도 괜찮습니까?
小児歯科

소아 치과

당원에서는 「예방」을 소중히 해, 정기 검진이나 불소 도포, 브러싱 지도를 통해, 아이의 건강한 성장을 서포트하고 있습니다.

자주 있는 고민

  • 브러싱이 싫어 제대로 닦아낼 수 없습니다.
  • 마무리가 언제까지 필요?
  • 손가락 흡입이나 입 호흡, 치아의 버릇이 신경이 쓰인다
  • 충치가 되기 쉽다고 걱정
  • 실란트나 불소 도포는 필요?
  • 유치한 충치를 발해 두어도 괜찮아?
スペシャルニーズ歯科診療

소아교정치과

당원에서는, 프리오르소·확대상·와이어 교정·마우스 피스 교정 등, 연령이나 증상에 맞춘 폭넓은 치료법을 제안하겠습니다.

자주 있는 고민

  • 치열이 데코보코 하고 있다
  • 앞니가 나오는 것이 신경이 쓰인다
  • 외형(치아의 틈이 있는 등)이나 교합에 불안이 있다
  • 입으로의 호흡이나 발음의 버릇이 있다
  • 향후 큰 교정 치료가 되면 걱정
小児矯正

치아 부상, 외상, 스포츠 외상

당원에서는, 치아가 부러져・그라그라하고 있는・빠짐 등, 여러가지 트러블에 대응하고 있습니다. 또, 스포츠에 의한 외상 예방을 위해서 마우스 가드의 제작도 실시하고 있어, 일본 스포츠 협회 인정의 「스포츠 덴티스트」가 전문적으로 대응합니다.

자주 있는 고민

  • 구르고 치아가 부러졌다.
  • 강하게 부딪혀 치아가 빠질 것 같다.
  •  치아가 빠졌습니다.
  • 아이의 외상이 영구치에 영향을 주지 않는지 걱정
外傷・歯のケガ

스포츠 마우스 가드

당원에서는, 일본 스포츠 협회 인정 스포츠 덴티스트의 원장이, 한사람 한사람에 맞는 주문제작의 마우스 가드를 제작합니다. 시판의 것보다 피트감이 높고, 위화감이 적기 때문에 안전성・쾌적성의 양면으로 안심입니다.

자주 있는 고민

  • 치아가 부러지거나 빠지지 않을까 걱정
  • 부딪혀 부상을 입은 적이 있습니다.
  • 운동 중에 치아를 강하게 씹어 버린다.
  • 클럽 활동으로 마우스 가드를 착용하는 것을 추천합니다.
  • 자신에게 맞는 마우스 가드를 만들고 싶습니다.
スポーツマウスガード

엄마 치과

당원의 엄마의 치과에서는, 임산부와 배의 아기를 배려하면서, 안전하고 안심인 진료를 실시합니다. 컨디션이나 임신 시기에 맞춘 검진·예방 케어·필요한 치료를 제안하므로, 신경이 쓰이는 것이 있으면 부담없이 상담해 주세요.

자주 있는 고민

  • 입덧으로 칫솔질이 어렵다.
  • 입안이 붓기 쉽고, 출혈 증상이 있습니다.
  • 충치나 치주병이 아기에 영향을 주지 않는지 걱정
  • 임신 중에도 치료나 X선은 괜찮습니까?
  • 출산전에 입안을 정돈하고 싶다.

Contactお問い合わせ

お子様の健やかな成長を
一緒に見守るパートナーでありたいと思っています
まずは私たちにお話を聞かせてください